王莉芳

碌曲双岔乡中心小学依托被列为甘肃省“乡村少年宫”项目学校的优势，在不断提升和完善学校软、硬件教学工作中，把提高来自全乡牧村的藏族小孩学好汉语文作为切入点，经过全校教师的集思广益，2014年该校以试创办藏、汉双文版校报《晨曦》的方式，强化双语教学以来，取得了喜人的成绩，学生们的藏、汉双文翻译和写作能力并驾齐驱，特别是最怕学汉文，变成了喜欢学习汉文，成为点亮牧村孩子前行的明灯。

碌曲县自草原牧村帐圈的孩子们学说汉语、学好汉文一直以来是他(她)们上小学接受文化知识的一道“坎”，也是全县各级各类学校语文教学达标的“瓶颈”。

碌曲双岔乡中心小学依托被列为甘肃省“乡村少年宫”项目学校的优势，在不断提升和完善学校软、硬件教学工作中，把提高来自全乡牧村的藏族小孩学好汉语文作为切入点，经过全校教师的集思广益，2014年该校以试创办藏、汉双文版校报《晨曦》的方式，强化双语教学以来，取得了喜人的成绩，学生们的藏、汉双文翻译和写作能力并驾齐驱，特别是最怕学汉文，变成了喜欢学习汉文，成为点亮牧村孩子前行的明灯。

碌曲县双岔小学是一所以藏为主，全日制寄宿学校，位于洮河之滨的双岔乡政府所在地，建校于1958年，是碌曲县最早建立的学校之一。学校在各级部门和社会各界的关心支持下，学校办学条件不断改善。学校现有教职工28人，有8个教学班，现有学生314人，除本乡4个村委会外的还有附近阿拉等乡镇的学生。

双岔乡中心小学校报《晨曦》于2014年4月25日创刊以来，点亮了孩子们的心。近一年时间来，学校涌现出了一个个校园“小记者”、“小作家”，学校还把学生们在校报上的发稿情况作为班级和个人评先选优的主要依据，进一步调动了孩子们用藏、汉双文学习和写作的兴趣，拓展了学生的知识面，加强了学校师生之间的知识交流，活跃了寄宿小学生们的生活。

学校向优秀小作者颁奖

《晨曦》汉文版

《晨曦》藏文版